Victoria: 4to y 5to libertarios cubanos arrestados liberados después de 1 día

En nombre del Instituto Mises Cuba, el Partido Libertario de Nevada tiene mucho gusto en anunciar la liberación de Eduardo Ramos Balaguer después de una detención de un día. Eduardo Ramos es un orgulloso libertario, miembro de Mises Cuba y cofundador de la Biblioteca Libertaria Benjamin Franklin en La Habana. Ramos fue arrestado temprano en la mañana por agentes de la Policía Nacional Revolucionaria y agentes de la Seguridad del Estado (la policía secreta). 

La comunidad libertaria internacional protestó contra este arresto entre las primeras horas, con muchos libertarios contactando directamente a varios grupos de vigilancia de derechos humanos y protestando directamente al Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba. Ramos y un 5º libertario detenido [nombre aún no revelado públicamente] fueron puestos en libertad tras una detención de un día.

En un video publicado en Facebook por Mises Cuba, Ramos da los detalles de esta flagrante violación de los derechos civiles. [Con explicaciones editoriales entre corchetes] Ramos dice:

Buenas tardes. Me llamo Eduardo Ramos Balaguer. Soy un libertario. Hoy, cerca de las 6 o 7 de la mañana, cuando salí fuera de mi casa, fui interceptado por la Policía Nacional Revolucionaria que me llevaron a otro lugar para recoger a un otro hermano [libertario].

Cuando llegamos a la comisaría cercana a la Construcción Civil, nos interrogaron personas de la Seguridad del Estado, durante las cuales nos dijeron que no visitaran a los presos políticos [Ubaldo Herrera Hernández y Manuel Velázquez Visea]. [Nos dijeron] que no deberíamos estar participando en actividades en oposición al Estado, abogando por la libertad de Ubaldo y Manuel. Fuimos detenidos en la comisaría durante 4 horas y luego nos amenazaron con que la Biblioteca Libertaria Benjamin Franklin [una biblioteca de trabajo donde los libertarios de La Habana estudien y tengan conferencias] sólo existe por el capricho de la Seguridad del Estado.

Ubaldo Herrera Hernández y Manuel Velázquez Visea son los dos primeros presos políticos libertarios detenidos por la policía política cubana. Herrera y Velázquez fueron arrestados alrededor de las 8 de la noche del 2 de febrero. Tenga en cuenta que Cuba tiene muy poca infraestructura eléctrica, por lo que la oscuridad funciona a favor de la policía.

Herrera y Velázquez habían estado bajo vigilancia de la Seguridad del Estado por los crímenes políticos de distribuir literatura sobre gobiernos limitados y mercados libres, los cuales son antitéticos al régimen marxista-leninista de Raúl Castro. Fueron condenados en un tribunal de canguro por acusaciones falsas de intento de agresión y desde entonces han sido encarcelados en Melena II (también conocida como Melena del Sur), una de las muchas prisiones laborales en el Gulag cubano. Actualmente se enfrentan a cargos criminales de distribuir propaganda enemiga.

Un tercer libertario, Armando Noboa, miembro de la Biblioteca Libertaria Benjamín Franklin, fue arrestado en marzo cuando salía de una conferencia libertaria. Fue detenido por un día y liberado después de ser interrogado por la Seguridad del Estado y recibió una dura paliza. Eduardo Ramos y el otro hermano libertario son los libertarios 4º y 5º a ser blanco del régimen cubano. Mientras tanto, Herrera y Hernández están educando a sus compañeros prisioneros políticos sobre la filosofía de la libertad. Los reclusos simpatizantes que se alinean con los libertarios son René Ronco Machín, Rolando Guerra, Roser Ayala García y Rafael Averof Rodríguez.

Manuel Velazquez Visea (izquierdas) y Ubaldo Herrera Hernandez (dercha)

Los libertarios de Cuba están pidiendo oficialmente la ayuda de la comunidad libertaria internacional. Ayúdenos a aumentar la demanda de liberación de los presos y ayudar a mantener al régimen responsable, informando los nombres de los presos a los grupos de vigilancia de los derechos humanos ya otros grupos políticos interesados. Recomendamos Amnistía Internacional, el Observatorio Cubano de Derechos Humanos, Derechos Humanos Cuba, y la Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional. (Vamos, gente ... todo lo que tienen que hacer es escribir un correo electrónico de 4 oraciones con los nombres de los prisioneros, las acusaciones falsas, la prisión en que están, y que les preocupa que sean regularmente golpeados o torturados. Pueden enviar el mismo correo electrónico a las 4 organizaciones.)

Si ustedes viven en o cerca de una gran ciudad con una embajada cubana, sería propaganda muy poderosa si ustedes y sus amigos libertarios protestaran por los presos políticos libertarios frente a las embajadas cubanas. También pueden comunicarse directamente con el Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba en Facebook y llamar a la liberación inmediata de los presos políticos libertarios (@CubaMINREX en Twitter).

Para dar una muy necesaria donación de Bitcoin, que literalmente ayuda a mantener las luces encendidas y mantiene a los libertarios cubanos conectados con el mundo exterior, la billetera de Mises Cuba Bitcoin es P5HxxXrk6uyQtz8F98NkcCLPwjqECAMkQU9kDBLo5vmtq7dPaYh6.

Por último, pueden donar a Mises Cuba con PayPal. En la naufragada economía cubana, cada dólar, peso y euro realmente cuenta. Incluso si usted está corto de fondos y no puede ahorrar $ 3 o € 2, todavía puede ser de gran ayuda por compartir este enlace artículo con varias personas que pueden. Cada esfuerzo que mueve esta causa libertaria es la diferencia crucial entre ceder al mal y luchar audazmente contra él.

#TodosSomosMisesCuba

#LibertadCuba

# # #

Este artículo fue publicado originalmente en inglés por el Partido Libertario de Nevada. Estimulamos la reedición de este artículo, siempre que se acredite al autor y se proporcione un enlace a esta página.

¡Pinochet solo mató a 3.000 personas!

"Buenas noches Lado Izquierda" dice la propaganda fascista

El comunismo mató a más de 100 millones de personas en el siglo XX. ¡Augosto Pinochet solo mató a 3.000 personas! Esa es la excusa que la derecha alternativo se esconde detrás. Olvidan los mares de muertos entre la violación japones de Manchuria en 1931 y la caída de Berlin en 1945. Los simpaticos fascistas del siglo XXI olvidan las violaciones italianas en Africa, los hechos de los insurgentes fascistas en España, y las listas de matanzas hechas por los paramilitares derechistas en Indonesia, Colombia, y en Chiapas contra los campesinos anarquistas.

Veamos un personaje hipotético ... un conservador revolucionario ficticio que llamaremos Victus Romano. Si Victus se engancha con una prostituta transexual en Orlando antes de retirarla físicamente de un helicóptero, y descubre que sólo tiene una verruga en su polla mientras que el último cliente de la puta tiene 100 verrugas en su polla, no importa que el el brote de herpes del otro es mucho peor que el de Victus.

VICTUS AÚN TIENE HERPES.

En este punto, estamos SOLAMENTE discutiendo sobre el número de llagas, no el hecho de que él tiene una ENFERMEDAD.

Esta versión de la cruz celta es utilizada específicamente por simpatizantes nazis

El gobierno es una enfermedad. Todo este argumento débil que "solo mató a 3.000 personas" es: 1) distraer de la cuestión principal por lo que se refiere a la cantidad frente a la calidad, también la distracción de la simple verdad de que la tiranía es puta tiranía, democidio es maldito democidio; 2) Alentar a los libertarios confundidos a ir retraso completo. ¡Nunca vuelvas retraso completo!

El problema es que estas personas fueron asesinadas en gran medida sobre la base de rumores y sin un juicio. Incluso si el 99% de ellos eran comunistas, Pinochet todavía violó los derechos individuales de la gente inocente erróneamente asesinada. El libertarismo es proteger a los individuos, no matar a los comunistas.  Matar a la gente por el crimen de pensamiento es lo que escribió Orwell en '1984'.

Desafortunadamente, el culto de Pepe la Rana no se preocupa por los derechos. Su idea de la libertad de expresión incluye todos los eventos privados que acomodan el derecho de Richard Spencer a hablar, pero en su mundo, la libertad de expresión no existe para los comunistas. Los comunistas sólo existen para ser asesinados ... asesinatos para proteger la libertad.

No, la derecha alternativa no se preocupa por los derechos. Ellos sólo se preocupan por el crecimiento de su estado derechista para proteger su propiedad privada de la amenaza de la izquierda ... los verdaderos estadistas. El gobierno debe ser cultivado y un poco de propiedad privada incautada a fin de protegernos a todos de los cucúis que quieren... crecer el gobierno y tomar la propiedad privada. Son republicanos que descubrieron el símbolo de la anarquía, como todos los chicos de punk rock de 12 años que descubren a Ozzy Osbourne y a Iron Maiden.

Estoy dispuesto a apostar un montón de progresistas probablemente sólo hicieron que sus promedios discípulos de Kek se sienten mal por ser güero. Estaré aquí esperando cuando esas personas se cansen de conformarse a la pura rabia cruda que irradia desde la derecha alternativa.

Además, Victus, México aún no está pagando por tu Muro.

# # #

Se otorga permiso completo para reimprimir este artículo si se le acredita al autor y se proporciona un enlace a esta página.

Congresista tejano: Ya basta con la guerra contra las drogas

Escrito por el congresista retirado Ron Paul, Republicano libertario de Lake Jackson, Texas. 

Traducido por Zacharías Foster.  Las adiciones por el traductor están [entre paréntesis].

Creo que la guerra federal contra las drogas es un fracaso total. Pueden por lo menos dejar a gente enferma tener marijuana porque es provechoso, pero los conservadores compasivos dicen, "no podemos hacer esto!" El gobierno federal está entrando allí y superando las leyes estatales y poniendo a gente así en prisión. ¿Por qué no controlamos las drogas como controlamos el alcohol? El alcohol es una droga mortal. Las drogas mortales reales son los medicamentos recetados. Matan a mucha más gente que las drogas ilegales. La guerra contra las drogas está fuera de control. Temo la guerra contra las drogas porque socava nuestras libertades civiles. Magnifica nuestros problemas en las fronteras. En los EEUU, gastamos en los últimos 40 años cerca de $1 billón en esta guerra. Y créanme, los niños todavía pueden conseguir las drogas. Esta guerra no ha funcionado.

En Tejas, es del conocimiento común que las guerras actuales en la frontera de México y Tejas son, en gran medida, sobre las drogas. Irónicamente, los dos grupos más fuertes que quieren mantener el status quo de la prohibición son los narcotraficantes y los conservadores cristianos -- dos grupos con motivaciones opuestas pero que comparten un interés común en mantener la guerra contra las drogas. El costo de perseguir la guerra contra las drogas en los últimos 40 años se extiende a cientos de billones. El costo social, incluyendo la pérdida de libertades civiles, es incalculable. La delincuencia relacionada con las leyes antidrogas supera ampliamente el crimen relacionado con los 13 años de prohibición del alcohol. Espero que algún día el país se levante y de repente decida, como hicimos en 1933, que la prohibición de mejorar el comportamiento personal se pierde causa, y la segunda revocación de la prohibición ocurrirá. Esto es más probable ahora que nunca debido a la creciente percepción de que el gobierno federal es inepto y más estadounidenses están tomando conciencia de la insensatez de la guerra contra las drogas.

Durante los primeros 140 años de nuestra historia norteamericana, básicamente no había una guerra federal contra las drogas y, en consecuencia, había menos problemas con la adicción a las drogas y los delitos conexos. [Tampoco existieron los carteles paramilitares del narcotrafico.]  En los últimos 30 años, incluso con los cientos de millones de dólares gastados en la guerra contra las drogas, poco de bueno ha llegado. Hemos vacilado de los esfuerzos para detener las drogas en la fuente para castigar severamente a los usuarios, pero nada ha mejorado.

La guerra contra las drogas fomenta la violencia. La violencia gubernamental contra los usuarios no violentos es notoria y ha llevado a la innecesaria superpoblación carcelaria. Los contribuyentes inocentes se ven obligados a pagar por toda esta llamada justicia. Nuestro proyecto de erradicación de drogas (usando pulverización) en todo el mundo, desde Colombia hasta Afganistán, genera resentimiento porque los cultivos normales y las buenas tierras pueden ser gravemente dañadas. Las poblaciones locales perciben que los esfuerzos y las especulaciones siguen siendo de algún modo beneficiosos para nuestra propia agenda en estos países.

Sobre la cuestión de las drogas, hemos gastado casi quinientos mil millones de dólares en la guerra contra las drogas, desde la década de 1970.  [¿Alguien recuerda lo que hizo el ejército mexicano en Sinaloa en 1970?] Fracaso total. Algún día, tenemos que admitirlo. Hoy, tenemos al gobierno federal entrando en estados que tienen marihuana medicinal legal, arrestando a la gente - socavando leyes estatales - arrestando a personas que usan marihuana cuando están muriendo con cáncer y SIDA, y lo hacen con, como un conservador compasivo. Y no funciona. Lo que hace en lugar es eliminar a la capacidad de los estados para hacer sus cosas, y también introduce la idea de que es el gobierno federal que llegará a decidir si vamos a tomar vitaminas, y la atención médica alternativa, o lo que sea. La mayor parte de nuestra historia, lo creas o no, no tenía leyes de drogas. La prohibición ha sido un fracaso absoluto para el alcohol. La adicción a las drogas es un problema médico. No es un problema de la ley.

Poner fin a la guerra contra las drogas. El deterioro de las condiciones económicas y el lío con la inmigración invitan a la violencia de los narcotraficantes y funcionarios corruptos de ambos lados. [Más de 100.000 personas han muerto en la guerra contra las drogas en México y miles más en las guerras contra las drogas de Colombia, Honduras y El Salvador.] Es hora de romper la coalición de los guerreros de drogas religiosas y los traficantes de drogas que luchan cualquier esfuerzo para despenalizar las drogas. Es hora de tratar todas las drogas de la manera en que tratamos el alcohol y los cigarrillos, sustancias que matan a millones más que las drogas duras. La guerra contra las drogas permite que los narcotraficantes ganen mucho más dinero que las drogas legalizadas.

# # #

Este artículo fue compilado a partir de varias citas tomadas del debate primario del 2011 debate republicano sobre seguridad nacional en CNN, el libro de Ron Paul <<La libertad definida>> (páginas 156 y 228), 2007 valora republicana del debate presidencial del votante, y un discurso del 25 de octubre de 2001 en <<Politica extranjera de libertad>> (páginas 159-160). Foto por Wikimedia Commons.

Se otorga el permiso completo para volver a publicar este artículo, siempre que se acredite el autor, el traductor y las fuentes de cotización, y se proporcione un enlace a esta página.

Comunicado: Libertarios de La Habana condenan detenciónes de Damas de Blanco

Instituto Mises Cuba 

Biblioteca Libertaria "Benjamín Franklin"

Para distribución inmediata:

Los fundadores de la Biblioteca Libertaria "Benjamín Franklin"*, se comprometieron con el sagrado deber libertario de la defensa del libre ejercicio de los derechos humanos y civiles, siendo uno de ellos el derecho que tiene cada persona a manifestar y manifestar libremente, así como la obligación Que nos asiste en la defensa de los principios éticos de no agresión y la libertad negativa, expresamos:

Primero: Nuestra más enérgica condena a los actos agresivos y criminales que viene perpetrando hace más de 17 años el gobierno cubano, contra las valerosas "Damas de Blanco"**, mujeres pacíficas y indefensas que su único delito es el ejercer estos legítimos derechos en el nombre de la libertad del pueblo de Cuba en general, y la de los presos políticos en particular.

Segundo: Ya es hora de la comunidad de naciones, con la Organización de las Naciones Unidas (ONU) y la Organización de Estados Americanos (OEA), al frente, tomen partidos en esta situación grave y exijan al gobierno cubano el cese definitivo De estas prácticas criminales y abusos en contra de esas valerosas mujeres y del pueblo cubano en general, las prácticas que se constituyen en violaciones de los más elementales derechos humanos.

Tercero: Abogamos una vez más por la solidaridad incondicional y el apoyo que siempre hemos recibido tanto de los Partidos Políticos Libertarios, movimientos y organizaciones libertarias de todo el mundo, así como de muchas personas honestas y decentes amantes de la libertad y la justicia, para que Juntos se unan a nuestro reclamo, y exijan por cualquier vía al gobierno cubano, se abstengan definitivamente de perpetrar historias actos agresivos, crueles, abusivos e inhumanos, contra las damas de Blanco, incompatibles con las exigencias de nuestra civilización.

Mantenernos callados ante cuentos injusticias, nos hace cómplices de ellas, sin embargo, denunciarlas y reprobarlas, nos convierte en mejores seres humanos y merecedores del respeto de todos.

DADO, en La Habana, Cuba, a los 10 días del mes de abril del 2017.

# # #

** Las Damas de Blanco son mujeres que le reclaman a la última dictadura de América la libertad de sus esposos, padres, hijos, hermanos o sobrinos. Heroicas mujeres cubanas que con amor, dignidad y coraje están ganándole la calle a la cobardía, la vileza y el odio, al igual que lo hicieron antes otras mujeres bajo otras dictaduras. 

* La Biblioteca Libertaria Benjamin Franklin se dedica a proporcionar al público cubano libros sobre el liberalismo clásico, la filosofía libertaria y otras ideas relacionadas con gobiernos limitados y mercados libres. Es una organización hermana, el Instituto Mises Cuba, que enseña ciencias económicas austríacas de libre mercado.

# # #

La republicación de este comunicado es ampliamente fomentada. Imagen cortesía de la Voz de América.

Martin: Cómo cifrar tu tráfico del Internet

Este artículo fue escrito por Seth Martin del Partido Libertario de Nevada y traducido por Zacarías Foster.

Estás leyendo esto porque querías saber cómo cifrar tu tráfico del Internet por una razón u otra. Esta guía es más útil para personas que buscan ocultar su actividad de un Proveedor de servicios del Internet (PSI) en respuesta a la legislación recientemente aprobada que permite a su PSI monitorear, grabar y vender sus datos de usuario sin permiso. También puede ser útil para las personas que están trabajando activamente para oponerse a las personas en el poder, o personas que tratan de proteger sus datos de espionaje cibercriminales o gobiernos.

Las siguientes medidas varían en dificultad para implementar y efectividad. A mis colegas expertos: si ve un error u omisión, envíeme un correo electrónico y editaré esta guía para corregir ese problema.

HTTPS por todas partes

Efectividad: ★★ Facilidad: ★★★★ Costo: Gratis

HTTPS es una extensión de navegador disponible para Chrome, Firefox, Opera y Android. Es producido por la Electronic Frontier Foundation, una organización sin fines de lucro ampliamente respetada con el propósito de proteger la privacidad digital de las personas. Cuando se instala, redirecciona automáticamente cualquiera de las conexiones sin cifrar con sitios  a los encriptados, si ese sitio admite el cifrado (por lo que http://www.youtube.com/ se convierte automáticamente en https://www.youtube.com/).

Esto encripta tu sesión con el sitio en ese navegador, pero no ocultas que fuiste a ese sitio web. Su PSI (o quien le está mirando) puede ver fácilmente quien fue a Youtube, pero no lo que está haciendo allí. Sólo funciona para sitios que admiten cifrado HTTPS, y sólo en los navegadores en los que tiene instalada la extensión. Además, HTTPS no es el mejor cifrado disponible (recuerde Hearthbleed?), pero es mejor que nada. La extensión está disponible aquí: https://www.eff.org/https-everywhere (USA Google Translate).

Red Privada Virtual (RPV)

Eficacia: ★★★★ Facilidad: ★★ Costo: $ 3.33 / mes 

El software de redes privadas virtuales (RPV) se ejecuta en las máquinas (equipo y teléfonos) o en el enrutador. El software toma CUALQUIER solicitud de Internet que emana de su máquina, lo encripta y lo envía a servidores propiedad del proveedor de RPV. A continuación, los servidores descifran los datos y los envían en su camino. Las respuestas vuelven a los servidores RPV, se cifran y luego se envían a usted donde su máquina los descifra. Los RPV son muy buenos para ocultar su actividad de su PSI. Los PSI pueden ver fácilmente que estás utilizando una RPV, ya que todos tus datos son charabúllos, y todos van a la misma dirección PI, pero no pueden ver lo que hay en él sin algún análisis mucho más difícil de su parte. Algunos routers vienen con RPV disponible en el firmware (como mi Netgear N7000).

Si no confías en que tu empresa de enrutadores te proteja adecuadamente, o no te sientas capaz de jugar con el firmware, te recomendamos el acceso privado a Internet (PIA). Esta compañía proporciona software para sus computadoras, aplicaciones para sus dispositivos y una extensión de Chrome que lo vincula a sus servidores RPV en todo el mundo. Su puntuación de privacidad es bastante alta (este sitio web analiza los diferentes aspectos de privacidad TONELADAS de proveedores de RPV https: //thatoneprivacysite.net/vpn -...), son fáciles de configurar, puedes salir en un grupo de países (Hola la cobertura de los Juegos Olímpicos Canadienses!). 

La cuenta es $ 3.33 / mes si usted compra un año entero, y usted puede pagar con las tarjetas de regalo de Starbucks si usted es REALMENTE paranoico sobre la aislamiento. Si desea una VPN aún más privada, y tener algunos conocimientos técnicos más altos, echa un vistazo a ese gráfico de comparación para las empresas que no son estadounidenses que todavía pueden proporcionar altas velocidades y tener buenas políticas. PIA está disponible aquí: https: //www.privateinternetaccess.com / ... También puede utilizar el firmware DD-WRT a su enrutador y configurarlo para trabajar con un gran número de proveedores de confianza RPV, pero si usted entendió esa frase, usted No necesito mi ayuda para prepararlo.

Mensajes cifrados

Efectividad: ★★★★★ Facilidad: ★★★★ Costo: Gratis 

¿Quieres hablar en privado con alguien que use tu teléfono? SMS no está oculto por su VPN. Si utiliza la mensajería de datos (Facebook, Hangouts, etc), a continuación, pasar por una VPN puede ocultarlo de su compañía, pero no desde el proveedor de mensajería (Facebook, Google, etc). Necesita una aplicación de mensajería cifrada. Los fugitivos traidores, los periodistas polémicos y los narco-criminales están de acuerdo, Signal** es el camino a seguir. Es fácil de instalar, fácil de agregar a tus amigos e invitarlos a instalarlo, y proporciona un cifrado excelente de extremo a extremo. Sin embargo, no te protege de esto:

La imaginación de un cripto-fanático:

"¡Su computadora portátil está encriptada! Construyamos una programa de millones de dólares para romperlo."

"No hay diferencia, es un RSA de 4096 bitas."

"¡Nuestro plan malvado es frustrado!"

Lo que realmente sucedería:

"Su computadora portátil está encriptada, llévenlo con esta llave de $ 5 hasta que nos diga la contraseña".

"Entendido."

Signal está disponible en las tiendas digitales App Store y Play Store. Yo intencionalmente no cubri el cifrado de correo electrónico, el cifrado de teléfonos inteligentes, o el cifrado de disco duro en profundidad porque no (por lo general) pasar por el ISP sin cifrar para empezar. Si hay suficiente demanda, añadiré secciones sobre eso. Para un resumen rápido: Encriptación de correo electrónico: si utiliza Gmail, ya está cifrado en tránsito, pero Google puede leerlo cuando lo desee. Puede encriptar manualmente el contenido de cualquier correo electrónico, pero es un dolor en el culo. Obtenga un proveedor de correo electrónico cifrado. Sí, costará dinero. Smartphone: iPhone: habilita "Sencillo" en la configuración. Hecho. Android: Configuración> Personal> Seguridad "Encriptar teléfono". Hecho. (Elija buenas claves!) Discos duros: Los usuarios de Windows pueden habilitar BitLocker y los usuarios de Mac pueden habilitar FileVault, si confía en Microsoft y Apple para mantener sus claves seguras. Si no, VeraCrypt. ¡Espero que ayude!

* * * 

Seth Martin es un blogger y contribuidor del boletín informativo del Partido Libertario de Nevada. Es un experto en ciberseguridad, criptografía e ingeniería informática. Sus opiniones y respaldos son suyos y no necesariamente los del Partido Libertario de Nevada.  Este artículo fue publicado por primera vez en inglés por el Partido Libertario de Nevada. Se otorga el permiso completo para volver a publicar este artículo, siempre que se acredite al autor Seth Martin y versiones electrónicas enlazan a esta página.

Policía secreta cubana persigue a más libertarios después de la resolución de LP-EEUU

Instituto Mises Cuba

Biblioteca Libertaria "Benjamín Franklin"

Para distribución inmediata:

En el día de ayer, 5 de abril, aproximadamente a las 12:30 pm, dos agentes de la Seguridad del Estado se personaron en la vivienda de los activistas y esposos libertarios, Heriberto Pons Ruiz y Caridad Ramírez Utria, la cual se constituye en la Sede de la Biblioteca Libertaria "Benjamín Franklin, en busca de Heriberto Pons."

Horas antes, los esposos Heriberto y Caridad habían salido junto a Nelson Rodriguez, el abogado y co-fundador del proyecto libertario, para conectarse en internet por asuntos de trabajo, lo cual se evidencia en las conversaciones sostenidas en Facebook, con los libertarios Carlos Tuñon, Mamela Fiallo Flor y Zacarías Foster entre otras y al regresar a la vivienda, aproximadamente a las 9:20 pm, vecinos, dieron la noticia:

"Se estacionó un carro patrullero con la numeración 1179 del cual bajaron dos personas vestidas de civil, y al ver que no había nadie en la vivienda, preguntaron a los vecinos si no sabían del paradero de Heriberto Pons Ruiz. La visita se produjo en 2 ocasiones" 

No se sabe cuál será la estrategia de la Seguridad del Estado a seguir respecto a la Biblioteca Libertaria, Benjamín Franklin, pero esta visita de la seguridad del Estado con la Policía Nacional Revolucionaria no pinta nada bueno. Debemos estar en alerta, pues esto podría ser el principio de una ola represiva contra los miembros del proyecto y los libertarios cubanos.

# # #

Esta no es la primera vez que la Seguridad del Estado ha ido a buscar a los miembros de Mises Cuba en sus casas, ni la primera vez que lo han hecho vestidos con ropas civiles. Sin embargo, esto viene el día después del dramático anuncio en español de la condena del Comité Nacional Libertario de los Estados Unidos de la detención y encarcelamiento.

Ahora sabemos de seis libertarios o simpatizantes libertarios encarceados en Melena del Sur, la prision laboral como el Gulag sovietico.  Los presos politicos son Ubaldo Herrera Hernández, Manuel Velázquez Visea, René Ronco Machín, Rolando Guerra, Roser Ayala García, y Rafael Averof Rodríguez.  Los libertarios de Cuba están oficialmente pidiendo ayuda a la comunidad libertaria internacional.

Puedes escribir a varios grupos de vigilancia de derechos humanos con los nombres de los prisioneros libertarios. Recomiendo Amnistía Internacional, el Observatorio Cubano de Derechos Humanos, Derechos Humanos Cuba, y la Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional. También puede comunicarse directamente con el Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba en Facebook y pedir la liberación inmediata de los presos políticos libertarios (@CubaMINREX en Twitter). Finalmente, puede visitar a MisesCuba.org o enviar un correo electrónico a misescubacontacto@gmail.com para saber cómo donar Bitcoins a Mises Cuba y la Biblioteca Libertaria Benjamin Franklin.

# # #

Imagen cortesía de Secure Privacy.  Todos están invitados a volver a publicar este comunicado.

Murray Rothbard: La Nueva Revolución Mexicana y los primeros frutos del TLCAN

Nota del traductor: El gran economista libertario anarquista Murray Rothbard vio las noticias el 1 de enero de 1994 para descubrir algo que le diera alegría: el levantamiento zapatista. Rothbard escribió este artículo hace más de 23 años, pero todavía es cierto hoy. Esta es la primera vez que este artículo es traducido al español. Tomé la libertad de corregir dos pasajes en los que Rothbard erróneamente se refirió a la muerte del Che Guevara en Colombia en lugar de Bolivia. La alianza de Rothbard con la izquierda en los años sesenta y setenta muestra cómo consideraba desafiar al gobierno y reducir el estado era más importante que convertir al pueblo con agravios similares en libertarios ideológicamente puros.

Nos dijeron que una de las principales razones por las que tuvimos que aprobar el TLCAN fue salvar el tocino político del régimen de Salinas en México, ese faro de luz de los mercados libres y la democracia en América Latina. Bueno, amigos, bienvenidos al mundo despues del TLCAN, la consecuencia directa del TLCAN es la nueva y brillante revolución campesina mexicana!

Brillantemente coordinada y programada para comenzar el 1 de enero, día en que entró en vigor el TLCAN, la revolución de los indios mexicanos se programó deliberadamente en protesta contra el TLCAN. Mientras que se centra en el estado meridional de Chiapas, la actividad revolucionaria, incluyendo la voladura de torres eléctricas, ha ocurrido en partes distantes de México. De la proclamación de la rebelión por parte del Subcomandante Marcos, líder del Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN), se desprende que el paso del TLCAN fue para los zapatistas la última gota que precipitó la rebelión.

De los noticieros, es evidente que mientras los zapatistas se llaman a sí mismos "socialistas", los rebeldes son mucho menos ideológicos que otros movimientos rebeldes o guerrilleros en América Latina. Al igual que muchos grupos anti-TLCAN en los Estados Unidos, ven que el TLCAN dañará la economía mexicana, pero no ven exactamente cómo. La historia verdadera es que el TLCAN dañará a la economía mexicana mucho más de lo que hará daño a los estadounidenses; Para la imposición de "acuerdo paralelo" medioambiental, relaciones laborales y exigencia de salario mínimo, tendrán enormes efectos de aumento de costos y de desempleo en México, donde las exportaciones y las inversiones se harán mucho menos competitivas en el mercado mundial.

De acuerdo con un informe del gobierno mexicano publicado recientemente, el EZLN ha estado activo por un par de años, ayudando a los confiscaciones de tierras por parte del campesinado y emboscando al ejército y las fuerzas de seguridad; Pero entonces ¿por qué el gobierno mexicano, así como los medios de comunicación estadounidenses, fueron sorprendidos en una sorpresa tan impresionante? ¿Por qué el gobierno no reveló, ni hizo nada al respecto, el creciente movimiento del campesinado indio armado [entre los años 1984-93]?  El analista político mexicano, Federico Reyes Heroles, puso su dedo en la respuesta (New York Times, 9 de enero): "Creo que [el gobierno mexicano] trató de mantener todo esto bajo envolturas para conseguir el acuerdo comercial. Pero el resultado concreto es que dejaron que esto durara al menos dos años sin actuar y permitieron que la guerrilla creciera y creciera".

Los agravios de los indios mexicanos son puntuales y específicos, y no son meras vagas alusiones al "capitalismo". Incluyen los funcionarios tiránicos impuestos por el gobierno central mexicano y el acaparamiento de tierras campesinas para entregarla a corporaciones bien-conectados con el gobierno, aún peor, al monopolio petrolero del gobierno federal. En definitiva, la captura del uso "atrasado" de su propia tierra por parte del campesinado, a favor de otros usos más "modernos" que deben practicar los ladrones. Como los campesinos de todo el mundo de desarrollo, los indios mexicanos no protestan contra la "pobreza", sino contra la confiscación de la tierra que ellos consideran apropiadamente su propio tierra. Desafortunadamente, nadie dice a estos campesinos que sus anhelos son auténticos, basados en la propiedad privada y el capitalismo de libre mercado. En cambio, todo lo que saben acerca del capitalismo o los mercados libres son las bocas de sus odiados enemigos, el gobierno estadista-capitalista mexicano (de Salinas y otros), así como sus satélites "libres mercados" pro-TLCAN en los Estados Unidos.

Nota del traductor: Lo que Rothbard hace aquí es una de sus más valiosas contribuciones al movimiento libertario del siglo XXI. Él toma un auténtico agravio común en toda América Latina, propiedad privada robada por el gobierno para el capitalismo de compadres y traduce el agravio de la retórica zapatistas marxista-leninista al lenguaje libertario orientado hacia los derechos de propiedad privada, la autonomía local y la ley natural. Una de las razones por las que el socialismo llegó a ser tan popular en América Latina es porque los gobiernos de derecha practicaban el capitalismo de compadres, NO el libre mercado, por lo que sólo había una representación del capitalismo. Mientras que estos gobiernos derechistas estaban creando pobreza y miseria y asesinando a la gente, el socialismo era la alternativa humanista por defecto que proporcionaba un conjunto específico de soluciones: la lucha armada y las reformas económicas y sociales marxistas. En el siglo XXI, los libertarios latinoamericanos tienen un conjunto mejor de soluciones alternativas que los marxistas. Sin embargo, debemos construir alianzas con grupos izquierdistas y grupos derechistas que estén dispuestos a desafiar al poder del gobierno. 

El estallido de la nueva Revolución mexicana plantea una fascinante pregunta acerca de los intrépidos medios de comunicación estadounidenses. El New York Times y otros periódicos enviaron rápidamente a periodistas a San Cristóbal de las Casas, la principal ciudad de Chiapas, tomada por los Rebeldes, y más tarde retomada. Pero la pregunta es: ¿fue realmente una respuesta admirablemente rápida, o fue la reacción tan rápida porque los medios ya habían sido informados de una inminente rebelión? En resumen, fueron los EE.UU. Los medios de comunicación Salinas encubrimiento de la inminente revolución mexicana?

La camarilla de Salinas, mientras tanto, está reaccionando de maneras típicas de regímenes que carecen genuino apoyo popular. Así, afirma que la rebelión no es realmente apoyada por el campesinado indio, sino que consiste simplemente en un puñado de "agitadores externos" desde Nicaragua o Guatemala, que están forzando al campesinado a ir con la guerrilla. Pero esto es un montón de tonterías, como cualquier persona que sepa algo sobre los movimientos de la guerrilla va a testificar. Los movimientos guerrilleros sólo pueden arraigar y florecer si son apoyados y apoyados con entusiasmo por la mayor parte del campesinado en sus áreas. Si no lo son, los campesinos simplemente revelarán su ubicación a las autoridades más numerosas y más fuertemente armadas, y eso será así.

Mao Tsetung y el Che Guevara siempre insistieron en la necesidad de que los guerrilleros rebeldes tuvieran apoyo popular, y por esa razón el pueblo campesino sería el "mar" en lo que los guerrilleros "nadan". Irónicamente, fue la violación de sus propios principios lo que llevó al Che a un rápido y mal fin: al paracaidismo con su tropa armada a una remota zona rural de Bolivia, trató de despertar al campesinado indio boliviano contra sus opresores en La Paz. Pero, por una parte, Che y sus hombres hablaban español, la lengua odiada del conquistador, y no el idioma indio de la zona; y así los campesinos los consideraban como simples bandidos, como la version de las autoridades. Fin del Che.

Nota del traductor: Un poco de información no disponible para Rothbard en su propio tiempo fue que tres factores importantes minaron la insurgencia del Che en la selva boliviana. Primero, a diferencia de Cuba, los campesinos bolivianos tenían su propia propiedad para vivir y trabajar. Segundo, Bolivia, a diferencia de Cuba bajo Batista, tuvo elecciones democráticas multipartidistas. En tercer lugar, a diferencia de los 81 cubanos que acompañaban al Che a Cuba en 1956, Che y su grupo eran extranjeros que se presentaban con armas y los campesinos bolivianos no entendían lo que querían los guerrilleros.

El régimen de Salinas también está manejando la rebelión por un método despreciable típico de contra-guerrilla cuando el gobierno carece del apoyo del pueblo: la imposición de lo que se ha llamado un "Terror Blanco [en contraste con un terror rojo]".  El gobierno ha estado ejecutando prisioneros rebeldes, incendiando y matando a campesinos civiles en la región, incluyendo a mujeres y bebés, con lo cual se contradice su afirmación de que el campesinado está siendo coaccionado por un puñado de guerrilleros. Es posible, por supuesto, que el Terror Blanco pueda funcionar, pero el proceso revolucionario parece estar demasiado adelantado para eso. Lo más probable es que las tácticas horroricen a los mexicanos y lleven a más de ellos al campo zapatista, intensificando así el problema. El Comandante Marcos y el EZLN ya han estado apuntando a las instalaciones petroleras y eléctricas del gobierno tanto en áreas urbanas como rurales.

Parece un tiro largo ahora, pero quién sabe? Podría ser que el Ejército Zapatista de Liberación Nacional marchará triunfante por las calles de la Ciudad de México antes las Brigadas Buchanan pueden recuperar Washington, D.C. En cualquier caso, los indios mayas del sur de México están mostrando mucho más energía que sus éticos primos remotos en la parte norte de ese país. En general, ¿podemos decir que los zapatistas forman un ala militante de la división mexicana del frente populista norteamericano anti-TLCAN?

Nota del traductor: Los zapatistas perdieron la lucha armada y sufrieron fuertes bajas, obligándose a retirarse varias veces a Guatemala. Sin embargo, el EZLN ganó la guerra de propaganda. Finalmente, los zapatistas marcharon triunfalmente a la Ciudad de México, aunque firmaron acuerdos de paz, pero las multitudes que saludaban al ejército rebelde en las calles hablaron de verdad sobre la legitimidad política en México. Los rebeldes siguen practicando el autogobierno en las zonas autónomas. En otros lugares fuera del control de los zapatistas, los grupos paramilitares, como el MULT y otros, siguen ahogando asesinatos y desalojos forzosos, ahogados por el ruido de la violencia de los cárteles.  En Paraguay, la guerrilla Ejército Popular continúa anualmente con sus incursiones limitadas contra patrullas militares.

Una multitud rebelde y enojada incendió el edificio del ayuntamiento de Tecpatan, Chiapas hace sólo unos días. Los campesinos se rebelaron cuando descubrieron que el gobierno había designado discretamente un pedazo de su tierra agrícola para ser dado a los perforadores petroleros privados. Lo que están luchando en contra, al igual que el EZLN en 1994 y los originales zapatistas en 1911, es el robo de la propiedad privada comunal - propiedad que pertenece a esa única comunidad de agricultores y nadie más. El acuerdo para entregar la tierra a los perforadores privados probablemente matará a dos pájaros con una sola piedra: recompensar a una corporación bien conectada y crear ingresos para PEMEX, la compañía petrolera del gobierno. Por lo tanto, los campesinos se rebelaron.

En Guerrero, Michoacán y otras partes de México, la Policía Comunitaria y otras milicias de autodefensa continúan su guerra de autodefensa contra los narco-guerrilleros. La Jornada informa que más de 60 miembros del CRAC-PC son presos políticos, detenidos bajo falsas acusaciones por parte de autoridades corruptas que rechazan cualquier desafío a su monopolio del poder.

# # #

Foto del Ejército Zapatista por Juan Popoca. Imagen del señal cortesía de Calles que Callas. El artículo por Rothbard fue publicado por primera vez en inglés en marzo de 1994 en el Rothbard-Rockwell Report. Se otorga el permiso completo para volver a publicar este artículo, con la condición de que se acredite al traductor y se vincule este sitio.

¡DE ÚLTIMA HORA! El Partido Libertario Nacional de los Estados Unidos condena el encarcelamiento de libertarios cubanos

Ubaldo Herrera Hernández y Manuel Velázquez Visea han encendido algunos fuegos de gran alcance de la libertad en el poco tiempo desde su arresto por la Seguridad del Estado y el encarcelamiento en el Gulag cubano. Después de 10 partidos libertarios en Estados Unidos, así como los partidos libertarios de España y Rusia, condenaron la acción y pidieron la liberación de Herrera y Velázquez, el Partido Libertario de los Estados Unidos publicó lo siguiente:

El Comité Nacional Libertario de los Estados Unidos condena el arresto y la detención de los disidentes políticos Ubaldo Herrera Hernández y Manuel Velázquez Visea, encarcelados por el gobierno cubano desde su detención el 2 de febrero.

Ambos hombres fueron apuntados por promover pacíficamente el gobierno pequeño, las libertades civiles y los mercados libres, para los cuales ocasionalmente distribuyeron aviadores y pusieron carteles.

Hernández y Velázquez son miembros de Mises Cuba, un grupo de reflexión independiente basado en el Instituto Ludwig von Mises de Auburn, Alabama.

Mises Cuba ha confirmado la detención de los activistas.

"Hernández y Velázquez son presos políticos cuyas acciones no han dañado a nadie y no han dañado ninguna propiedad", dijo Nicholas Sarwark, presidente del Comité Nacional Libertario de los EEUU. "Estamos en solidaridad con nuestros compañeros luchadores por la libertad en Cuba".

El Comité Nacional Libertario aprobó una resolución afirmando que el arresto y la detención de los activistas "ilustran las amenazas a la libertad que todos enfrentamos en todo el mundo".

Afirma además:

"El Partido Libertario pide al gobierno cubano que entregue de inmediato detalles de las detenciones y detenciones antes mencionadas, incluyendo los cargos específicos que se imponen contra las personas en cuestión. En ausencia de tal información, pedimos la liberación de estos prisioneros.

"El activismo libertario en todo el mundo no debe ser disuadido por los intentos de los líderes autoritarios, los gobiernos totalitarios y los regímenes dictatoriales para silenciar la voz de la libertad. Condenamos cualquier acto de opresión oficial, y defendemos la promoción de un gobierno limitado y mercados libres en cualquier país. Además, hacemos un llamamiento al Departamento de Estado de los Estados Unidos para que denuncie públicamente las violaciones del derecho a la libertad de expresión, el derecho a reunirse pacíficamente y el derecho al debido proceso en el extranjero ".

# # #

El Partido Libertario de Nevada extiende un sincero GRACIAS a los miembros del CNL-EEUU que votaron Sí en esta resolución, de parte de los libertarios de Mises Cuba y la Biblioteca Libertaria Benjamin Franklin, y de parte de las familias de los (ahora seis) libertarios encarcelados: Ubaldo Herrera Hernández, Manuel Velázquez Visea, René Ronco Machín, Rolando Guerra, Roser Ayala García, y Rafael Averof Rodríguez.

La represión contra las ideas de la libertad continúa en Cuba y en otros lugares. Hace días que Rodrigo Quintana, del Partido Liberal Radical Auténtico de Paraguay, fue asesinado a tiros por la policía. Hace menos de dos semanas, Javier Oteca fue asesinado en Colombia. Oteca era un activista libertario que había estado ocupando y reclamando tierras robadas a los pueblos indígenas a través de dominio eminente o desalojos forzosos por parte de las fuerzas paramilitares y dadas a las corporaciones de amigos. A principios de febrero, un veterano de la Policía Comunitaria y de la Policía Comunitaria (milicia de autodefensas del cartel), llamado David (apellido retenido), fue asesinado en la Ciudad de México. El verano pasado, el activista libertario Salvador Olmos García fue asesinado por la policía torcida en Oaxaca. Lamentablemente, el movimiento libertario internacional tiene sus mártires, pero ahora también tiene atención internacional.

Los libertarios siguen argumentando en contra de la intervención del gobierno en favor de la sociedad civil que resuelve voluntariamente los problemas. Ahora es el tiempo para que los libertarios sigan a través de ese estándar con la acción. Nadie más va a ayudar a nuestros hermanos libertarios que languidecen en el Gulag cubano. Los libertarios de Cuba están oficialmente pidiendo ayuda a la comunidad libertaria internacional.

Puedes escribir a varios grupos de vigilancia de derechos humanos con los nombres de los prisioneros libertarios. Recomendamos Amnistía Internacional, el Observatorio Cubano de Derechos Humanos, Derechos Humanos Cuba, y la Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional. También puede comunicarse directamente con el Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba en Facebook y pedir la liberación inmediata de los presos políticos libertarios (@CubaMINREX en Twitter). Finalmente, puede visitar a MisesCuba.org o enviar un correo electrónico a misescubacontacto@gmail.com para saber cómo donar Bitcoins a Mises Cuba y la Biblioteca Libertaria Benjamin Franklin.

# # #

Imagen cortesía de Haaretz. Este artículo fue publicado por primera vez en inglés por el Partido Libertario de Nevada.  Se otorga el permiso completo para volver a publicar este artículo, con la condición de que se acredite al autor y se enlacen versiones electrónicas a esta página.

Libertarios de Colorado, Chile y Guatemala condenan al gobierno cubano por detenciones

El apoyo internacional continúa creciendo para los ya conocidos prisioneros libertarios cubanos, Ubaldo Herrera y Manuel Velázquez. En las recientes manifestaciones de apoyo a los presos y oposición al régimen que los envió a Melena del Sur, el gulag cubano, libertarios en Colorado, Guatemala y Chile tomaron una posición pública contra la opresión del régimen castrista a los libertarios asociados con Mises Cuba y la Benjamin Franklin Biblioteca Libertaria en La Habana. Las partes involucradas son el Partido Libertario de Colorado, una celebridad libertaria en la Ciudad de Guatemala, y libertarios independientes en Santiago de Chile.

En un reciente comunicado de prensa, el Partido Libertario de Colorado dijo lo siguiente:

"A principios de febrero, dos activistas libertarios, Ubaldo Herrera Hernández y Manuel Velasquez Visea, fueron arrestados en Cuba y condenados por intento de agresión y la muy perturbadora distribuir "propaganda enemiga" en breve orden. No hay evidencia de violencia por parte de estos activistas, y la literatura subversiva es de hecho los tipos de artículos que los libertarios rutinariamente leen y distribuyen aquí en los Estados Unidos. Esta convicción es una violación del derecho humano a declarar pacíficamente sus convicciones políticas y, además, se informa que las condiciones de la prisión donde Ubaldo y Manuel se encuentran actualmente son el equivalente del "gulag". El Partido Libertario de Colorado se une con los partidos libertarianos norteamericanos estatales de Nevada, Nueva Hampshire, Oklahoma, Indiana, Nuevo México, Carolina del Norte, y Florida (el el PL municipal de Chicago) pidiendo al gobierno cubano que libere a estos activistas, aprobando la siguiente Resolución:

"El Partido Libertario de Colorado condena la detención injusta de los activistas libertarios Ubaldo Herrera Hernández y Manuel Velasquez por agentes del régimen de Castro en Cuba el 2 de febrero y exige la liberación inmediata y segura de estos presos políticos que fueron blanco de su activismo pacífico promoviendo un gobierno limitado Y mercados libres. Además, pedimos al Departamento de Estado del gobierno de los Estados Unidos que presione a Castro para que lo liberen y alentar a los miembros y partidarios del Partido Libertario a que se pongan en contacto con sus funcionarios electos con ese fin."

Recientemente, la escritora libertariana guatemalteca, activista y estrella de la radio, Gloria Álvarez, dedicó un episodio de la política y de los acontecimientos actuales a hablar de Libertopolis al heroísmo de los libertarios en Cuba. Los activistas radicados en La Habana, Nelson Rodríguez y Caridad Ramírez, hablaron sobre el arresto y encarcelamiento de Ubaldo Herrera y Manuel Velázquez, sobre el activismo de Mises Cuba y la Biblioteca Libertaria Benjamín Franklin y sobre la creciente represión del gobierno contra los libertarios y isla. Los hispanohablantes pueden disfrutar de la entrevista aquí.

Los libertarios en Chile también tomaron una posición pública. El libertarianismo sigue en sus etapas de plántulas en toda América Latina, donde el terror patrocinado por la CIA ha convertido al socialismo en la filosofía de los héroes por defecto durante 60 años. A pesar de su reducido número, libertarios chilenos independientes salieron a las calles de Santiago para protestar por el encarcelamiento frente a la embajada cubana. El PL de Nevada extiende de corazón a un grupo de cinco libertadores chilenos que hicieron más por la libertad con su única acción de desafío que la mayoría de los activistas del sillón leyendo este artículo.

En las últimas semanas, el encarcelamiento también fue denunciado por los partidos libertarios de España y Rusia. Este movimiento está creciendo. Lejos de debilitar la oposición política, el régimen de Castro ha hecho más fuerte el libertarianismo. Las fuentes de PL Nevada en La Habana dicen que Ubaldo Herrera y Manuel Velázquez se están convirtiendo y nuevos libertarios en la prisión laboral. Incluso en su celda, los huelguistas de hambre están creciendo el movimiento de libertad en Cuba. Además, la represión del régimen de Castro ha fortalecido la solidaridad entre los libertarios en todo el mundo, pero especialmente en las Américas.

Los libertarios siguen argumentando en contra de la intervención del gobierno en favor de la sociedad civil que resuelve voluntariamente los problemas. Ahora es el tiempo para que los libertarios sigan a través de ese estándar con la acción. Nadie más va a ayudar a nuestros hermanos libertarios que languidecen en el Gulag cubano. Los libertarios de Cuba están oficialmente pidiendo ayuda a la comunidad libertaria internacional.

Puedes escribir a varios grupos de vigilancia de derechos humanos con los nombres de los prisioneros libertarios. Recomendamos Amnistía Internacional, el Observatorio Cubano de Derechos Humanos, Derechos Humanos Cuba, y la Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional. También puede comunicarse directamente con el Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba en Facebook y llamar a la liberación inmediata de los presos políticos libertarios (@CubaMINREX en Twitter). Finalmente, puede visitar a MisesCuba.org o enviar un correo electrónico a misescubacontacto@gmail.com para saber cómo donar Bitcoins a Mises Cuba y la Biblioteca Libertaria Benjamin Franklin.

# # #

Imagen cortesía de la Región Coquimbo y ha sido recortada de su versión original. Este artículo fue publicado por primera vez en inglés por el Partido Libertario de Nevada.  Se otorga el permiso completo para volver a publicar este artículo, con la condición de que se acredite al autor y se enlacen versiones electrónicas a esta página.